Your rental expires on
YOU ALREADY OWN THIS FILM. Download it from your purchase library.

Air force pilots, a heavy metal band and two fans of modified cars are the unlikely focus of a deadpan film essay on language. Through a clever, unpredictable edit, Philippe David Gagné takes great delight in revealing the strange ways that men communicate.

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
  • producer
    Denis McCready
    Colette Loumède
    Claudia Chabot
  • participation
    Capitaine Denis Beaulieu
    Caporal Steeve Fillion
    Major Jean-François Gauvin
    Caporal Steeven Maltais
    Sergent Réjean Martel
    Caporal-Chef Tommy Plourde
    Caporal Jonathan Seguin
    Capitaine Jonathan Tremblay
    Joey Dufour
    Mickaël Perron
    Pierre-Olivier Brassard
    Maxime Gagné
    Bruno Martel
    Dominique Simard
  • writer
    Philippe David Gagné
  • director
    Philippe David Gagné
  • camera
    Alexandre Lampron
  • editing
    Sarah Fortin
  • location sound
    Julien Fréchette
  • sound design
    Christian Rivest
  • re-recording
    Geoffrey Mitchell
    Jean Paul Vialard
  • executive producer
    Colette Loumède