Le goût des belvas

Le goût des belvas


                                Le goût des belvas
| 24 min
  • ?

Porté d’entrée de jeu par la poésie du langage, ce court métrage documentaire nous entraîne dans un parallèle entre l’évolution du français acadien et les souvenirs de famille. Réalisé à l'occasion du concours Tremplin de l'ONF, ce documentaire présente de façon sensible le dilemme auquel font face les Acadiens : doivent-ils adopter le français normatif pour mieux se faire comprendre ou fièrement continuer de se servir de leur propre langage, qui reflète leur couleur, leur authenticité?

Ce film a été produit dans le cadre du concours Tremplin, en collaboration avec Radio-Canada.

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • participant
    Betty Anne David
    Rose Samson
    John Samson
    Thérèse Benoît
    Nelson Francis David
    Sadie Elizabeth Mayola David
    Cetus David
  • direction
    Stéphanie David
  • research
    Stéphanie David
  • None
    Stéphanie David
    Mario Paulin
    Martin Goguen
    Daniel Toussaint
    Monique Vézina
    Cynthia Ouellet
    Suzanne Beaulieu
  • narration
    Stéphanie David
  • script advisor
    Renée Blanchar
  • assistant to the director
    Pamela Gallant
  • production direction
    Pamela Gallant
  • location sound
    Serge Arseneault
  • picture editing
    Pamela Gallant
  • sound design
    Daniel Toussaint
  • original music
    Daniel Toussaint
  • screenwriting support - narration
    Renée Blanchar
  • narration studio recording
    Anders Arben
  • sound mixer
    Shelley Craig
  • technical support - mix
    Bernard Belley
  • sound effects creation
    Jérôme Décarie
  • post-sync effects recording
    Luc Léger
  • online editing
    Yannick Carrier
  • titles
    Cynthia Ouellet
  • editing technical support
    Patrick Trahan
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Brad MacDonald
  • subtitling
    Vision Globale
  • transcripts
    Vision Globale
  • location photographer
    Donald MacLellan
  • archival footage
    Betty Anne David
    Stéphanie David
  • marketing
    Karine Sévigny
  • administrator
    Geneviève Duguay
  • production coordinator
    Colette Allain
  • technical coordinator
    Daniel Claveau
  • producer
    Maryse Chapdelaine
  • executive producer
    Dominic Desjardins