Ici par ici

Ici par ici

| 9 min

Dans ce court métrage d’animation autobiographique, Diane Obomsawin (dit Obom) raconte avec humour et lucidité les grandes étapes de son enfance, vécue entre Montréal et la France. De l’Expo 67 au divorce de ses parents, en passant par ses années passées au lycée, la cinéaste dessine le portrait de sa famille et expose la relation qu’elle entretient avec les lieux et les événements qui ont marqué sa jeunesse.

Meilleur film d'animation court narratif (moins de 35 minutes) 2006

Marc St-Pierre
From the playlist: Films primés au Festival international d'animation d'Ottawa

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • direction
    Diane Obomsawin
  • script
    Diane Obomsawin
  • animation
    Diane Obomsawin
  • narration
    Diane Obomsawin
  • original music
    Jean Derome
  • music - interpretation
    Jean Derome
    Bernard Falaise
    Normand Guilbeault
    Pierre Tanguay
    Julien Grégoire
  • music recording
    Robert Langlois
  • digital imaging
    SteGo
  • digital imaging specialist
    Susan Gourley
    Pierre Plouffe
  • digitizing
    Jean-Marc Brosseau
    Jean Yuson
  • sound effects creation
    Monique Vézina
  • sound recording
    Luc Léger
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Shelley Craig
    Jean Paul Vialard
  • editing
    Natacha Dufaux
  • online editing
    Denis Pilon
  • recording on film
    Pierre Landry
  • marketing officer
    Julie Roy
  • technical coordinator
    Julie Laperrière
  • administration
    Diane Régimbald
  • administrative team
    Julie Arseneault
    Diane Ayotte
    Michèle Labelle
  • delegate producer
    Francine Langdeau
  • executive producer
    Michèle Bélanger
    Marcel Jean
  • producer
    Marc Bertrand

  • fredyrouge

    Joli court métrage, très facile à comprendre le français, bon pour moi qui apprends la langue, merci ☻

    fredyrouge, 4 Feb 2012