Wapikoni Mobile 2008 - Masko Nimiwin (La danse de l'ours)

Wapikoni Mobile 2008 - Masko Nimiwin (La danse de l'ours)

À Manawan, c'est le spectaculaire pow-wow annuel. Gilles Moar a un jour vu danser l'ours et il danse à son tour, en souhaitant transmettre sa culture à sa fille et aux jeunes de sa communauté.

Depuis 2004, le Wapikoni mobile donne aux jeunes des Premières nations du Québec l’occasion de s’exprimer par le biais de réalisations vidéo et musicales. Cet essai a été réalisé grâce à ces studios ambulants et fait partie du DVD - Sélection 2008 - Wapikoni mobile.


Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • direction
    Marie-Christine Petiquay
  • participation
    Gilles Moar
    Black Bear
    Danseurs du Pow Wow
  • original concept
    Marie-Christine Petiquay
    Eddy Flamand
  • camera
    Marie-Christine Petiquay
    Lyssie Kitish
    Valérie Flamand
    Kellya Awashish
    Karine Van Ameringen
    Iphigénie Marcoux-Fortier
  • location sound
    Sacha Dubé
    Hugo Ottawa
    Iphigénie Marcoux-Fortier
  • interviews
    Mélanie Petiquay
  • translation
    Karine Van Ameringen
  • picture editing
    Karine Van Ameringen
  • sound editor
    Karine Van Ameringen
  • original music
    Black Bear
    Thunderbird
  • still photography
    Nick-Evan Flamand
    Marie-Pier Ottawa
    Marie-Christine Petiquay
    Ines Lopes
  • filmmaker mentor
    Karine Van Ameringen
    Iphigénie Marcoux-Fortier
  • None
    Ines Lopes
    Manon Barbeau
    Lucille Veilleux
    Youri Mourog
    Sébastien Pichette
    Thierry Gendron
    Alexandre Le Mouël
    Thierry Gendron
    Alexandre Le Mouël
    Thierry Gendron
    Alexandre Le Mouël
    Sophie Soukaïna Ghanem
    Céleste Fabricio
    Jolyanne Mathieu
    Gaétan Boucher
    Daniel Toussaint
  • aboriginal coordinator
    Hugo Ottawa
  • production intern
    Frédéric Julien
    Krystelle Asselin
    Audrey Bélanger
    Émilie Day
    Marie-Ève Grignon
    Claudia Hébert
    Magalie Ipina
    Cindy Lessard
  • general director
    Manon Barbeau
  • project creator
    Manon Barbeau
  • financial partnership development
    Lucille Veilleux
  • general coordinator
    Hubert Neault
  • field operations
    Sarah Lalonde
    Marie-Ève Grignon
  • administrative assistant
    Céline Brassard
    Sara Doré
  • financing assistant
    Sandrine Berger
  • mechanical supervision
    Sébastien Tremblay
  • projection
    Sébastien Tremblay
  • bookkeeper
    Pierre-Claude Beaucage
    Maryse-Chantal Brazeau
  • assistant to accountant
    Sylvia Clermont
    Josée Bélanger
  • online editing
    Françoise Laprise
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • subtitling
    Leah Kosatzky
  • technical coordination
    Jean-François Laprise
  • administrator
    Johanne Dubuc
  • administrative team
    Mirabelle Bélanger
    Dominique Brunet
    Lise Lévesque
  • delegate producer
    Maryse Chapdelaine
  • producer
    Patricia Bergeron
  • executive producer
    Manon Barbeau
    Yves Bisaillon
    Ravida Din